余泽民　译

　　

　　“现在他从对面楼里出来了。”帕塔里奇·埃米尔说。此刻，我这位胆小如鼠的朋友正神色紧张地站在窗前，手指不由自主地敲击着窗台。很快，他又告诉我说，“现在他正在横穿马路。”

　　这已经是他搬到我家的第六天了，每天上午他都是这样。早上他刚一睁开眼睛，就立即走到窗户前，紧张地窥视邮递员的行踪。只要邮递员一出现在视野，他就开始向我报告：那家伙是什么时候从对面楼里出来的，什么时候穿过马路，什么时候走进我们这栋楼的楼门。

　　“你能不能把那扇该死的窗户打开，”我对他说，“我们简直要被热死了。”

　　我很清楚 ……阅读全文