余泽民　译

　　他不敢面对所发生的事情，浑身充满羞惭地爬进用细长的大腿和如柴的膝盖支撑着的帐篷。他用暖和的棉被将身体严严实实地紧紧裹住，今天他遭到了奇耻大辱，对于那股毁灭一切的恐怖感觉他连想都不敢再想。但是谁又能阻止惊恐闯入一双试图躲藏于黑暗的紧闭的眼睛?首先他看到了那副手套，随后听到令人战栗的哄喊声。无论他怎么努力都无济于事，手套无法从他眼前消失——毫无疑问，这副边缘露出白毛的亮棕色手套，他这辈子也不会再戴了。说心里话，这双手套是那么漂亮、舒服，啪嗒一声扣上扣袢儿，正好与他皮肤白皙的手相配。这一切都是从这双手套引发的，今天早上他第一次戴着它们去学校。为了给伙伴们一个 ……阅读全文