1

　　中国读者对匈牙利文学的关注，大概是通过两个人—— 19世纪的英雄诗人裴多菲（1823－1949）和20世纪的诺贝尔奖得主凯尔泰斯（1929－）。早在1907年，鲁迅就将裴多菲同拜伦、雪莱、普希金相提并论，称他“立意在反抗，旨归在动作”，“刚健不挠，抱诚守真，不取媚于群，以随顺旧俗，发为雄声，以起其国人之新生，而大其国于天下”；2002年，瑞典文学院在为该年度诺贝尔文学奖获得者凯尔泰斯撰写的颂词中，称“他的作品以个体的脆弱体验反抗历史的野蛮强权”。

　　裴多菲与凯尔泰斯，一位是捐躯沙场的民族烈士，一位是看透“屈从即生存”的弱势公民，相隔一个世纪， ……阅读全文