当我听到赫塔·穆勒(herta muller，1953—)获得诺贝尔文学奖的消息时，心中一阵惊喜，仿佛那位只见过照片的女作家是我的好友，仿佛她因我提名而获奖的一样。这种感觉非常异样，又非常真实，那是经文字达成的隐秘沟通。八年前，我读了她的长篇小说《狐狸当初也曾是猎人》，给我的震撼至今未减。在我布达佩斯家中的书架上，那本已被我看得卷了边的小说跟另外几位罗马尼亚作家的作品并肩挤着，我将它们视为“我的发现”。

　　那是一个雪后的黄昏，我在布达佩斯一家散发着霉味的旧书店里。我在书架上偶然抽出一本灰色封面、设计粗陋的匈文版小说，前勒口上有两个信息吸引了我：—是女作家棕短 ……阅读全文