孙若圣　译

　　

　　几乎所有的日本人都是佛教徒。如果要选择一种宗教性质的丧葬仪式，日本人一般都会选用佛教式。不过，如果西归之人或遗属是神道信徒或基督教徒，恐怕不会有勇气去选择佛教的葬式。

　　日本的佛教徒们对宗教并不拘泥：葬礼选用佛教式，婚礼却是“神前结婚”。偶尔听说有在寺庙里举行“佛前结婚”的，但据有机会列席的人讲述，纵然仪式办得稳重和谐、富丽堂皇，但……怎么说呢，寺院给人留下的总是与忧苦愁叹的葬礼相关的联想，所以不难理解大家在面临选择的时候，不考虑“佛前结婚”，而是直接选择神道的婚典仪式。

　　值得庆幸的是，日本 ……阅读全文