郭晓晶
北京外国语大学欧洲语言文化学院匈牙利语教师。
“假如,有过一位作家,其生活方式、世界观、道德及信仰本身等所有的一切就代表着文学,那么毫无疑问,这个人就是马洛伊·山多尔。在他的文字里,可以找到生命的意义;在他的语言中,可以窥见个体与群体的有机秩序,体现了整个民族的全部努力和面貌。”匈牙利文学评论家普莫卡奇·贝拉的这段话,是对马洛伊——这位20世纪欧洲文学大家最贴切的评价。
马洛伊·山多尔(márai sándor)这个名字,对中国读者来说还很陌生,但在欧美文坛早已大名鼎鼎。我记住这个名字,是阅读余泽民先生翻译的凯尔泰斯作品 ……阅读全文