如果不是偶然看到石黑一雄早期的短篇小说《中毒》,在那个百无聊赖的周六下午,在那本《世界文学》杂志上,看到以少年口吻写下的那些平静得近乎冷酷的日记,我可能会一直错过石黑一雄。
实际上早在2003年,我就看到了他的成名作《长日将尽》。过于缓慢的节奏,英国管家琐碎乏味的生活,让我没有熬过五十页就放弃了。我不知道它为什么会得布克奖,甚至觉得把石黑一雄跟v.s.奈保尔和萨尔曼·拉什迪并列为“英国文坛移民三雄”简直莫名其妙。跟那两位作家相比,石黑一雄显得太过老派了。
我还记得那本书的封面:根据小说改编的同名电影剧照,英国著名演员安东尼·霍普金斯饰演的那位表情 ……阅读全文